РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Лауреатите в третия Национален литературен конкурс на "БМФ Порт Бургас" бяха наградени

Дата на публикуване: 20:47 ч. / 10.09.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3953
Част от победителите не присъстваха на награждаването поради лични ангажименти.Общо 164 творци от 64 населени места в страната се включиха в конкурса за проза и поезия с тазгодишна тема „Морето, което събира всичко далечно“, каза поетесата и водеща Елка Василева, която е част от журито, оценяващо творбите.Поетите са 109, а 55 са разказвачите в две възрастови групи – до 18 години и над 18-годишни. В първа възрастова група поетичните творби са 26, а прозите – 19. При участниците над 18 години поетични произведения наброяват 83, а 36 са разказите.
Лауреатите в третия Национален литературен конкурс на
Лауреатите в третия Национален литературен конкурс на "БМФ Порт Бургас" бяха наградени
Снимка © БТА
Експресивно

Лауреатите в третото издание на Националния литературен конкурс, организиран от „БМФ Порт Бургас“, бяха наградени днес в Бургас.

Истинското щастие идва, когато душата започне да трепти в съзвучие с външния свят. Това пише в незавършения си роман „Ахилесова пета“ проф. Димитър Димов (1909-1966). Днес се навършват 115 години от неговото рождение.

ОТ ДЕТЕ СЕ ЗАПОЗНАВА С ЖИВОТА И БОРБИТЕ НА ТЮТЮНОРАБОТНИЦИТЕ

Димитър Димов е роден на 25 юни 1909 г. в Ловеч. Баща му е капитан Тодор Димов, който загива в Междусъюзническата война. Майка му Веса Харизанова завършва педагогическия отдел на Втора софийска девическа гимназия. По майчина линия писателят е родственик на Яне Сандански. През 1918 г. Веса Харизанова се омъжва повторно за офицера Руси Генев, който след Първата световна война става тютюнев експерт. От детска възраст Димитър Димов се запознава с живота и борбите на тютюноработниците.

ЗАВЪРШВА ВЕТЕРИНАРНА МЕДИЦИНА

През 1928 г. Димитър Димов завършва

Ние, можещите, водени от незнаещите, вършим невъзможното за благото на неблагодарните. И сме направили толкова много, с толкова малко, за толкова кратко време, че сме се квалифицирали да правим всичко от нищо. 

Думите на Константин Иречек, казани през 1881 г., са част от неговия „Български дневник" (1930-1932). 

Днес отбелязваме 170-годишнината на родения във Виена чешки историк, славист, библиограф и почетен член на БАН.

Той е син на историка Йосиф Иречек и внук на бележития славист Павел Шафарик. Завършва история във философския факултет на Карловия университет в Прага (1875), където защитава докторска дисертация (1876). Професор е по история в университета, в Прага (от 1884) и във Виена (от 1893).

ПЕТ ГОДИНИ В БЪЛГАРИЯ

През 1879-1884 г. Константин Ирече

Кирилицата днес има много различно значение, каза австрийският учен доц. д-р Даниел Цийман. Той е един от участниците в международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“.

Аз съм историк и най-много ме впечатлява Средновековието и средновековната писменост в България, казва доц. Цийман. „Това е азбука, с която може по-лесно да се изпишат всички тези букви, за които гръцкият и латинският нямат достатъчно възможности“, смята той.

По думите му кирилицата със сигурност има връзка с религията и християнството, както и с идентичността. „От една страна, това е шрифт, на който днес пишем, но, от друга страна, е нещо, което стана национална идентичност за много страни, не само в България, а също в Сърбия, в Русия“, смята ученият.

Срещата му с България е случайна. „Когато зав

„Аз още броя дните“ на Георги Бърдаров и „Хроника на болката“ на Иво Иванов излизат като аудиокниги, съобщават от „Сторител“.

„Аз още броя дните“ е дебютният роман на Георги Бърдаров, който разказва любовна история на фона на събитията от Босненската война и блокадата на Сараево. Аудиокнигата е озвучена от актьора Мариан Маринов. 

„Хроника на болката“ на писателя и журналист Иво Иванов, ще е бъде достъпна в платформата от 22 август. „Тя е амалгама от напълно различни, действителни истории, разхвърляни във всички точки на времето и пространството. Между тях обаче съществува съединителна тъкан – болката“, разказват от „Сторител“. Допълват, че аудиокнигата е прочетена от самия Иво Иванов.

Този месец излизат още аудиокнигите „Опасни връзки“ на Шодерл

На церемония във Вършец днес бяха обявени имената на отличените и наградените поети в конкурса за сонет на името на Лъчезар Станчев.

Журито в състав Кирил Кадийски – председател, и членове доц. Надежда Стоянова и проф. Румяна Станчева – дъщеря на покойния Лъчезар Станчев, е присъдило първа награда на поета Георги Миланов за произведението му „Очакване”. Той получи грамота и парична премия от 400 лева от организаторите. Втора награда с грамота и премия от 100 лева получи Мария Димитрова за „Сонет в три изречения“ . Отличия с грамоти получиха също Вероника Иванова за „Един усмихнат мъж“ и Светлана Йонкова за „Отрицание на отрицанието“.

В тазгодишното издание на конкурса за сонет на името на Лъчезар Станчев са участвали 50 автори от цялата страна. Осемнадесет подбрани от журито техни произведения са включени в малък сборник „Лъчезарни сонети 2024“, издаден от фондация „Лъ

Церемонията се проведе в Дом на писателя в крайморския град.

В рамките на церемонията бяха отличени по трима творци в четири категории – „Проза" и „Поезия" – до 18 години, както и в двете направления, но за над 18-годишни участници. Част от победителите не присъстваха на награждаването поради лични ангажименти.

Общо 164 творци от 64 населени места в страната се включиха в конкурса за проза и поезия с тазгодишна тема „Морето, което събира всичко далечно“, каза поетесата и водеща Елка Василева, която е част от журито, оценяващо творбите. Поетите са 109, а 55 са разказвачите в две възрастови групи – до 18 години и над 18-годишни. В първа възрастова група поетичните творби са 26, а прозите – 19. При участниците над 18 години поетични произведения наброяват 83, а 36 са разказите. Сред участниците са 70-годишен творец от Аржентина, както и 40-годишна писателка от Обединените Арабски Емирства. Най-младият участник е на осем години, а най-възрастният – на 89 години.

За поезия на участници над 18 години първото място зае Лиляна Качова от София със стихотворението „Под бурята“, последвана от Димитър Христов от София с творбата си „Страница от корабен дневник“ и стихотворението „Под бурята“ на Ивелина Радионова от Провадия.

Първа награда за поезия на участници до 18 години получи Пресияна Цанкова от Самоков с произведението си „Мое синьо вълшебство“. Второ място зае 10-годишната Ралица Спасова от Казанлък със стихотворението си „Аз и морето“. С произведението си „Бургаски вятър“ 16-годишният Александър Пишманов зае третата позиция.

В категория „Проза“ за над 18 години челното място зае бургазлията Иван Томов с разказа „Момчето, старецът и морето“. Второ място с разказа „Едно море и една жена“ зае Ганка Самковска от Варна, като наградата прие нейният представител Юлияна Николова. На трето място се нареди Златна Андонова от Търговище, чието отличие прие представителят Диана Георгиева.

Първото място за проза за участници до 18 години е за разказа „На другия край на морето“ на младата писателка Карина Терзийска, последвана от 16-годишният Петър Чавдаров с разказа си „Душата на морето“. На трето място се нареди Радина Бояджиева на 14 години от Кърджали с творбата си „Момчето и морето, което събира всичко далечно“.

Отличията бяха връчени от членовете на журито в състав бургаската поетеса Елка Василева, писателят-маринист и носител на плакет „Петко Росен” за проза Динко Динков, представителят на „БМФ Порт Бургас” Весела Джунджурова и Алберта Алкалай, председател на Центъра за еврейско-българско сътрудничество „Алеф“.

Преди началото специален музикален поздрав представиха изпълнителката Роза Божинова и музикантите от група „Бодлите“.

 „БМФ Порт Бургас” е концесионер на двата пристанищни терминала в Бургас от 2012 г. Дружеството обяви първия си литературен конкурс през 2022 г., за да подкрепи литературната традиция в морския град, да съдейства за откриването и популяризирането на нови литературни дарования, да поощри създаването на произведения, пропагандиращи характерните за съвременния човек морални ценности. За три години, надпреварата се разви значително и успя да привлече общо 414 творци на всякаква възраст. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Основната тема във всичките неща, които пиша, е „Защо ние, българите, сме такива хора?“. Това каза по време на среща с читатели във Враца писателят и сценарис ...
Вижте също
Изложба, посветена на 200-годишнината от първото издание на „Рибен буквар“ на Петър Берон, беше открита в Библиотеката на Румънската академия в Букурещ.  ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Пет произведения, написани от жени, са претенденти за наградата „Букър“ за 2024 година
В тазгодишния кратък списък на наградата „Букър“ са включени най-много жени автори в 55-годишната история на премията, предаде ДПА. Списъкът е съставен от 13 автори, като сред лауреатите е първата австралийска писателка от десетилетие насам, както ...
Валери Генков
Експресивно
Иво Сиромахов: Основната тема във всичко, което пиша, е защо българите сме такива хора
Основната тема във всичките неща, които пиша, е „Защо ние, българите, сме такива хора?“. Това каза по време на среща с читатели във Враца писателят и сценарист Иво Сиромахов. По думите му българинът постоянно от нещо не е доволен.  „Какт ...
Валери Генков
Британските писатели Иън Макдоналд и Фара Менделсон ще са гости на фестивала „Булгакон“
Ангелина Липчева
Експресивно
Хилари Клинтън издава мемоари, вдъхновени от песен на Джони Мичъл
В края на новата си биографична книга Something Lost, Something Gained Хилари Клинтън изразява желание да доживее момента, в който ще бъде избрана жена за президент на САЩ, предаде Асошиейтед прес. Клинтън пише „Надявам се да съм жива, за да видя как СА ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Успехът в кариерата е хубав, но пътят е доста по-ценен, каза пред ученици в Самоков актьорът и фотограф Владимир Карамазов
Успехът в дадена кариера е хубав, но пътят е доста по-ценен, каза пред ученици в Самоков актьорът Владимир Карамазов. Той се срещна с тях в салона на читалище – паметник „Отец Паисий - 1859“, за да представи дебютно книгата си „Мина по ...
Валери Генков
Експресивно
Британските писатели Иън Макдоналд и Фара Менделсон ще са гости на фестивала „Булгакон“
Британските писатели Иън Макдоналд и Фара Менделсон ще са гости на фестивала „Булгакон“. Срещата на любителите на фантастика в България ще се състои от 21 до 23 септември, а домакин е Националният дом на науката и техниката. Събитието е посветено н ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
На живо от София
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Фердидурке - предвестник на екзистенциализма
Ангелина Липчева
Романът „Фердидурке“ на Витолд Гомбрович (1904–1969) ще има представяне по повод 120 години от рождението на полския автор. Събитието ще е на 16 октомври в Полския институт в София, съобщават от издателство „Нике“.  По думите им за книгата ще говорят проф. Влоджимеж Болецки, който гостува в София специално за представянето, и д-р Катерина Кокинова. „Появил ...
Златното мастило
Обикновения човек, докоснат от свещената идея на Освобождението
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Ново издание на сборника „Кървави разкази“ от Александър Чакъров излиза на книжния ...
Начало Експресивно

Лауреатите в третия Национален литературен конкурс на "БМФ Порт Бургас" бяха наградени

20:47 ч. / 10.09.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3953
Лауреатите в третия Национален литературен конкурс на
Лауреатите в третия Национален литературен конкурс на "БМФ Порт Бургас" бяха наградени
Снимка © БТА
Експресивно

Лауреатите в третото издание на Националния литературен конкурс, организиран от „БМФ Порт Бургас“, бяха наградени днес в Бургас.

Истинското щастие идва, когато душата започне да трепти в съзвучие с външния свят. Това пише в незавършения си роман „Ахилесова пета“ проф. Димитър Димов (1909-1966). Днес се навършват 115 години от неговото рождение.

ОТ ДЕТЕ СЕ ЗАПОЗНАВА С ЖИВОТА И БОРБИТЕ НА ТЮТЮНОРАБОТНИЦИТЕ

Димитър Димов е роден на 25 юни 1909 г. в Ловеч. Баща му е капитан Тодор Димов, който загива в Междусъюзническата война. Майка му Веса Харизанова завършва педагогическия отдел на Втора софийска девическа гимназия. По майчина линия писателят е родственик на Яне Сандански. През 1918 г. Веса Харизанова се омъжва повторно за офицера Руси Генев, който след Първата световна война става тютюнев експерт. От детска възраст Димитър Димов се запознава с живота и борбите на тютюноработниците.

ЗАВЪРШВА ВЕТЕРИНАРНА МЕДИЦИНА

През 1928 г. Димитър Димов завършва

Ние, можещите, водени от незнаещите, вършим невъзможното за благото на неблагодарните. И сме направили толкова много, с толкова малко, за толкова кратко време, че сме се квалифицирали да правим всичко от нищо. 

Думите на Константин Иречек, казани през 1881 г., са част от неговия „Български дневник" (1930-1932). 

Днес отбелязваме 170-годишнината на родения във Виена чешки историк, славист, библиограф и почетен член на БАН.

Той е син на историка Йосиф Иречек и внук на бележития славист Павел Шафарик. Завършва история във философския факултет на Карловия университет в Прага (1875), където защитава докторска дисертация (1876). Професор е по история в университета, в Прага (от 1884) и във Виена (от 1893).

ПЕТ ГОДИНИ В БЪЛГАРИЯ

През 1879-1884 г. Константин Ирече

Кирилицата днес има много различно значение, каза австрийският учен доц. д-р Даниел Цийман. Той е един от участниците в международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“.

Аз съм историк и най-много ме впечатлява Средновековието и средновековната писменост в България, казва доц. Цийман. „Това е азбука, с която може по-лесно да се изпишат всички тези букви, за които гръцкият и латинският нямат достатъчно възможности“, смята той.

По думите му кирилицата със сигурност има връзка с религията и християнството, както и с идентичността. „От една страна, това е шрифт, на който днес пишем, но, от друга страна, е нещо, което стана национална идентичност за много страни, не само в България, а също в Сърбия, в Русия“, смята ученият.

Срещата му с България е случайна. „Когато зав

„Аз още броя дните“ на Георги Бърдаров и „Хроника на болката“ на Иво Иванов излизат като аудиокниги, съобщават от „Сторител“.

„Аз още броя дните“ е дебютният роман на Георги Бърдаров, който разказва любовна история на фона на събитията от Босненската война и блокадата на Сараево. Аудиокнигата е озвучена от актьора Мариан Маринов. 

„Хроника на болката“ на писателя и журналист Иво Иванов, ще е бъде достъпна в платформата от 22 август. „Тя е амалгама от напълно различни, действителни истории, разхвърляни във всички точки на времето и пространството. Между тях обаче съществува съединителна тъкан – болката“, разказват от „Сторител“. Допълват, че аудиокнигата е прочетена от самия Иво Иванов.

Този месец излизат още аудиокнигите „Опасни връзки“ на Шодерл

На церемония във Вършец днес бяха обявени имената на отличените и наградените поети в конкурса за сонет на името на Лъчезар Станчев.

Журито в състав Кирил Кадийски – председател, и членове доц. Надежда Стоянова и проф. Румяна Станчева – дъщеря на покойния Лъчезар Станчев, е присъдило първа награда на поета Георги Миланов за произведението му „Очакване”. Той получи грамота и парична премия от 400 лева от организаторите. Втора награда с грамота и премия от 100 лева получи Мария Димитрова за „Сонет в три изречения“ . Отличия с грамоти получиха също Вероника Иванова за „Един усмихнат мъж“ и Светлана Йонкова за „Отрицание на отрицанието“.

В тазгодишното издание на конкурса за сонет на името на Лъчезар Станчев са участвали 50 автори от цялата страна. Осемнадесет подбрани от журито техни произведения са включени в малък сборник „Лъчезарни сонети 2024“, издаден от фондация „Лъ

Церемонията се проведе в Дом на писателя в крайморския град.

В рамките на церемонията бяха отличени по трима творци в четири категории – „Проза" и „Поезия" – до 18 години, както и в двете направления, но за над 18-годишни участници. Част от победителите не присъстваха на награждаването поради лични ангажименти.

Общо 164 творци от 64 населени места в страната се включиха в конкурса за проза и поезия с тазгодишна тема „Морето, което събира всичко далечно“, каза поетесата и водеща Елка Василева, която е част от журито, оценяващо творбите. Поетите са 109, а 55 са разказвачите в две възрастови групи – до 18 години и над 18-годишни. В първа възрастова група поетичните творби са 26, а прозите – 19. При участниците над 18 години поетични произведения наброяват 83, а 36 са разказите. Сред участниците са 70-годишен творец от Аржентина, както и 40-годишна писателка от Обединените Арабски Емирства. Най-младият участник е на осем години, а най-възрастният – на 89 години.

За поезия на участници над 18 години първото място зае Лиляна Качова от София със стихотворението „Под бурята“, последвана от Димитър Христов от София с творбата си „Страница от корабен дневник“ и стихотворението „Под бурята“ на Ивелина Радионова от Провадия.

Първа награда за поезия на участници до 18 години получи Пресияна Цанкова от Самоков с произведението си „Мое синьо вълшебство“. Второ място зае 10-годишната Ралица Спасова от Казанлък със стихотворението си „Аз и морето“. С произведението си „Бургаски вятър“ 16-годишният Александър Пишманов зае третата позиция.

В категория „Проза“ за над 18 години челното място зае бургазлията Иван Томов с разказа „Момчето, старецът и морето“. Второ място с разказа „Едно море и една жена“ зае Ганка Самковска от Варна, като наградата прие нейният представител Юлияна Николова. На трето място се нареди Златна Андонова от Търговище, чието отличие прие представителят Диана Георгиева.

Първото място за проза за участници до 18 години е за разказа „На другия край на морето“ на младата писателка Карина Терзийска, последвана от 16-годишният Петър Чавдаров с разказа си „Душата на морето“. На трето място се нареди Радина Бояджиева на 14 години от Кърджали с творбата си „Момчето и морето, което събира всичко далечно“.

Отличията бяха връчени от членовете на журито в състав бургаската поетеса Елка Василева, писателят-маринист и носител на плакет „Петко Росен” за проза Динко Динков, представителят на „БМФ Порт Бургас” Весела Джунджурова и Алберта Алкалай, председател на Центъра за еврейско-българско сътрудничество „Алеф“.

Преди началото специален музикален поздрав представиха изпълнителката Роза Божинова и музикантите от група „Бодлите“.

 „БМФ Порт Бургас” е концесионер на двата пристанищни терминала в Бургас от 2012 г. Дружеството обяви първия си литературен конкурс през 2022 г., за да подкрепи литературната традиция в морския град, да съдейства за откриването и популяризирането на нови литературни дарования, да поощри създаването на произведения, пропагандиращи характерните за съвременния човек морални ценности. За три години, надпреварата се разви значително и успя да привлече общо 414 творци на всякаква възраст. 

Още от рубриката
Експресивно
Пет произведения, написани от жени, са претенденти за наградата „Букър“ за 2024 година
Валери Генков
Експресивно
Иво Сиромахов: Основната тема във всичко, което пиша, е защо българите сме такива хора
Валери Генков
Експресивно
Британските писатели Иън Макдоналд и Фара Менделсон ще са гости на фестивала „Булгакон“
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
200 години „Рибен буквар“
Добрина Маркова
Изложба, посветена на 200-годишнината от първото издание на „Рибен буквар“ на Петър Берон, беше открита в Библиотеката на Румънската академия в Букурещ.  ...
Авторът и перото
Ефим Ушев получи националната литературна награда „Станислав Сивриев“
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Успехът в кариерата е хубав, но пътят е доста по-ценен, каза пред ученици в Самоков актьорът и фотограф Владимир Карамазов
Валери Генков
Експресивно
Британските писатели Иън Макдоналд и Фара Менделсон ще са гости на фестивала „Булгакон“
Ангелина Липчева
Авторът и перото
На живо от София
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Фердидурке - предвестник на екзистенциализма
Ангелина Липчева
Златното мастило
Обикновения човек, докоснат от свещената идея на Освобождението
Ангелина Липчева
На бюрото
„Разговори в библиотеката” е новият подкаст на Библиотека „Иван Радов”
Валери Генков
Подиум на писателя
Игра на руска рулетка без празно място в барабана
Добрина Маркова
Експресивно
Хилари Клинтън издава мемоари, вдъхновени от песен на Джони Мичъл
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Къщичка за книги събира любители и читатели в къща музей „Анание Явашов“
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Къщичка за книги ще бъде поставена в къща музей „Анание Явашов“
Къщичка за книги ще бъде поставена в къща музей „Анание Явашов“ в Разград, съобщиха от Регионалния исторически музей в града. Къщичката ще бъде поставена в двора на къщата музей в първия учебен ден.  Инициативата на музейните специалисти от ...
Избрано
Започва националният литературен конкурс за поезия и проза „Станка Пенчева“
Започва Седмият национален литературен конкурс за поезия и проза „Станка Пенчева“. Той е посветен на известната българска поетеса и е под надслов „Дървото на живота“. Организира се от 2012 г. насам, на всеки две години, със съдействието ...
Присъждат наградите „Хипократ и Пегас UMEM” за литературно творчество и принос
Ако сте поропуснали
Представяне на книги и автографи очакват гостите в рамките на „Алея на книгата“
Георги Господинов, Костадин Костадинов и Йордан Р. Йорданов са сред авторите, които ще раздават автографи в рамките на „Алея на книгата“ днес, съобщават организаторите. Носителят на международната награда „Букър“ Георги Господинов ще р ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.